¡@

Cheer-O Café
Guest writer: Susan Au-young
Forward
C21

Ms Susan Au-young, graduate of Maryknoll Convent School, BA, MA, Leicester, England, and MS HKU in Conservation Science, is my niece. I read her dissertation entitled ¡§ A Museological Approach to Cultural Tourism Management ¡§, what a remarkable document of in-depth research !!!. She teaches classes of her interest for the HK Chinese University extension division. I was telling her about the Lighters¡¦ hangout ¡§ MeiLin¡¨ across PC some 5 decades ago. How we used to ¡§loiter¡¨ there, doing our usual bit of ¡§car sky car earth¡¨, just great fun long time ago. She appeared to have fun listening to me. You see, she is into museum studies, and we are museum stuff for sure. She told me about this new café near PC, which reminds me of the old ¡§ MeiLin¡¨, and I asked her to write an article about this NEW ¡§MeiLin¡¨. Here it is. I assure you that you¡¦ll enjoy reading this article. Next time you visit HK or you are in HK and did not know about the New MeiLin, go visit and see for yourself. I have not seen it myself, and it will be on my list next time.
Last, but not least, I want to thank Susan for writing such a cool article for all ¡§museum pieces¡¨ to enjoy.

Cheer-O Café
½ì«ÎÀ\ÆU
Guest writer: Susan Au-young

´¿´X¦ó®É¡A¥Áºq¦¡¡B°s´Y¦¡(lounge)ªºÀ\ÆU©ó¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¦b­»´ä²±·¥¤@®É¡A¬°¼Ö¾Â³Ð³y¤F¤£¤Ö¶Ç©_¡C·í¦~¡A³\¦h©|¥¼¨«¬õªººq¬P¦p³¯¼äÆF¡B¸­®¶´Å¡B°Ï·ç±j¡B³¯¦Ê±j¡B±i°êºaµ¥¡A¥H¤Î¤@¨Ç³Ð§@ºq¤â¡A¤]¬O¦b³o¸Ìªì¸Õ³ÚÁn¡C°s´YÀ\ÆU¥iºâ¬O¥L­Ì¶i­x¼Ö¾Âªº¡u½ñ¸}¥Û¡v¡A¦]¬°¨ºùØ¥¿¬O¬P±´­Ì¥­¤é®ø¶¢»º¿³ªº¡u»E¸}ÂI¡v¡C

¤E¤Q¦~¥N¬Oºt°Û·|¥­¥Á¤Æ¡B­Ó¤H¤Æªº¦~¥N¡C¥Ñ©óªF¬vªº¡u¥d©ÔOK¡v(Karaoke)¦b¥­¥ÁªÀ·|¤¤¿³°_©M´¶¤Î¡AÅý¡u­µ¼Öµo¿N¤Í¡v¤]¥i¥H¡u¦Û¥D¿ï¦±¡v¡A¤@¹Á·íºq¬P¡B¤S©Î¦b¡u¬õÀ]¡v¶}¡u·L«¬­Ó°Û¡vªº´þ¨ý¡C¦Ó¨º¨Ç´¿¸g°ö¾i¤F¤£¤Ö¡u¼Ö¾Â±µ¯Z¤H¡vªºÀ\ÆU°s´Y¡A¤]ÀHµÛ­»´äªº¡u¤j²³®T¼ÖªºÂ૬¡v¦Óº¥ÁÍ®§·L¡A²{¤wÅܱo²á²á¥i¼Æ¡C

³Ìªñ¡A·í§Ú³~¸g¡q°ö¥¿¤¤¾Ç¡r®É¡A³ºµMµo²{¤F¤@¶¡´X¥G¬O¡uµ´ª©¡vªºÀ\ÆU°s´Y¡C¥¦®y¸¨©ó¤EÀsºÛ¥´¦Ñ¹D¤s¤åºÖ¹D5¸¹¡A¬O¬fÃCÅS´µ»«À]¡V¡V¡V¡V¤k«C¦~·|(The Anne Black¡V¡V¡V¡VYWCA)ªºªþÄÝÀ\ÆU¡C¸ÓÀ\ÆU©R¦W¬°¡u½ì«Î¡v(Cheer-O Café)¡AÅ¥¸¨©TµM¦³½ì¡A¤º®e§ó¥H¡u¿ß¤ý¡v¥Ö§¤h§Q(Elvis Presley)§@¬°¥DÃD¡A¬O¡u«D¤@¯ë¡vªºÃhÂÂÀ\ÆU¡C¦a¤èÁö¤£¤j¡A¥u¦³¤d¦h¥­¤è§`¡A«o¬O§O¦³¤Ñ¦a¡A½«¦¨¤@®æ¡C

¤T±i·Ӥ¤¡Aµ§ªÌ¶È»{±o¡u¿ß¤ý¡v¡A¨ä¾l¤G¤H¬O½Ö¡H
(
·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

¡@

À\ÆUªù«e¦w©ñ着¤@¹ï¥Õ¥Û·à¡A¦ý§l¤Þ«È¤HªºÅUÛC¡A³\¬O±¾¦bÀð¤W«GÄRªº«Å¶Ç®ü³ø¡V¡V¡V¡§Live Music With You¡¨¡H(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

¡@

­¹«~¦¬¶O¬Û©y¡AÀ\ÆU¦ÛµM¦¨¬°¤£¤Ö¾Fªñ¦í«È¤Î¾Ç¥Í­Ìªº¡u¶º°ó¡v¡C(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

¡@

ÆUªù«e¦w©ñ着¤@¹ï¥Õ¥Û·à¡A¦­¤v§l¤Þ«È¤HªºÅUÛC¡F±q¤jªù½w¨B¦Ó¤U¡A»®µM¬Ý¨£¤@­Ó¤p®x°|¡C®x°|³]¦³ÅS¤Ñ¯ù®y¡A¤p¥©§O½o¡F¶¢®É¬Û¬ù¤T¤­ª¾¤w¡A³Ü­Ó¤U¤È¯ù¡A¡u¨®¤Ñ¨®¦a¡v¡A¤]¯u¬O¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¡C®x°|ªº¥t¤@ºÝ¬O¯S·N¬°¤p«Ä¦Ó³]ªºÆHÂþ¸Ë¸m¡A»á¾A¦X¤@¨Ç¿Ë¤l¬¡°Ê¡A¨¬¨£³]­pªÌ·V±Kªº¤ß«ä¡C³\¬O±¾¦bÀð¤W«GÄRªº«Å¶Ç®ü³ø¡V¡V¡V¡§Live Music With You¡¨¡A¤S©Î­¹«~¦¬¶Oªº¬Û©y¡AÀ\ÆU¦ÛµM¦¨¬°¤£¤Ö¾Fªñ¦í«È¤Î¾Ç¥Í­Ìªº¡u¶º°ó¡v¡C¤@«È¡u¤é¦¡ª÷Û£¤û¦×¶º¡v¡A¤S©Î¡u¤é¦¡½Þ¥¶¶º¡v¡A¤]¤£¹L¬O´ä¹ô16¤¸¡A©|¦³¤£¦P´Ú¦¡ªº¡u¯S»ù¶º²°¡v¡B¡u¶W­ÈÖK¶º¡v¡B¡u¤¤¦è¬ü­¹¡vµ¥¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C¶W­È¥H¥~¡A§ó¦³¡uÃhª÷¦±¡v¤£°±¼½©ñ¡AÅý«È¤H¨I¾K©ó©õ¤éªº¡u¦n®É¥ú¡v(¡§good old days¡¨)¡A¦b«°¥««æÁصo®iªº¨B¥ï¤¤µy¬°°³®§¡C
¡@


¡@

®x°|ªº¥t¤@ºÝ¬O¯S·N¬°¤p«Ä¦Ó³]ªºÆHÂþ¸Ë¸m¡A»á¾A¦X¤@¨Ç¿Ë¤l¬¡°Ê¡A¨¬¨£³]­pªÌ·V±Kªº¤ß«ä¡C(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

®x°|³]¦³ÅS¤Ñ¯ù®y¡A¤p¥©§O½o¡F¶¢®É¬Û¬ù¤T¤­ª¾¤w¡A³Ü­Ó¤U¤È¯ù¡A¡u¨®¤Ñ¨®¦a¡v¡A¤]¯u¨É¨ü¡I(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

¡@

¡@

¡@

À\ÆU»á¨ã­Ó¤H­·®æ¡A¨B¶i«Ç¤º¡A¤£Ãøµo²{ªF¥D¬O¡u¿ß¤ý¡vªº©¾¹ê¾ÖÄ»¡C¦³Ãö¡u¥L¡vªº­µ¼ÖCD¡B·Ó¤ù¡B©ú«H¤ù¡B¬ö©À«~µ¥ÀH³B¥i¨£¡A¬Û«H¤j³¡¤À¬O¨p¤H¬ÃÂáAÄÝ«D½æ«~¡C¡u³Õª«À]¡v¦³¡uÀ\ÆU¡v³]³Æ¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¡uÀ\ÆU¡v³]¦³¡u³ÕÀ]ª«¡vªº®i覧¨¤¸¨«o±Ð¤HÅå³ß¡I
¡@

À\ÆUÀð¾Àªº¤@¨¤¡A±¾¤W³\¦h¡u¿ß¤ý¡vªºÂ·ӡA¦Ó¨C´T·Ó¤ù¤]¥Îµe®Ø²Ó¤ß¸Ëã÷¡C(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

À\ÆUªº¥t¤@ºÝ¥ç±¾¦³¡u¿ß¤ý¡vªºÂ·ӡAÅý«È¤H¤@ÃäªY½à¥Lªº¡§Love Me Tender¡¨¤§¾l¡A¤@Ãä½qÃh¥L©õ¤éªº­·ªö¡C(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

ªñ¡u»R¥x¡v³BÂ\©ñ¤F³\¦h¦³Ãö¡u¿ß¤ý¡vªº­µ¼ÖCD¡B·Ó¤ù¡B©ú«H¤ù¡B¬ö©À«~µ¥¡C¥i¨£ªF¥D¬O¨ä©¾¹ê¾ÖÄ»¡C(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

²Ä¤@¦¸½ñ¶i¡u½ì«Î¡v¡AÀ\ÆU¤jªù±¾¤W¡§For Members Only¡¨ªºµP¤l¡A­ì¨Ó·í±ß³¡¥÷À\ÆU¤w¯²¤©¤@­Ó¹ÎÅé¡CÀ\ÆU¤¤¥¡Â\©ñ¤F¨â±iªñ¤G¡B¤T¤Q¤HªºªøÂi¡A¦n¤£¼ö¾x¡C¦ý¨£®y¤W«È¤j³¡¤À¬O¤»¤Q·³¥H¤Wªº¡u¦~«C¤H¡v¡A¬¡¤O«D¤Z¡C¡u¾n³õºq¤â¡v­Ý¥ô¡u¥q»ö¡v¦b¤¶²Ð¤@¦ì¤w²¾©~¿D¬w¦h¦~ªº¤Í¤H¡A¥¿­È¸t½Ï·s¦~´Á¶¡¦^´ä´ç°²¡A¬°®y¤W«È°ªºq¤@¦±¡Cµ§ªÌ¥¿»P¤Í¤H½Í¯º­·¥Í¡A©¿³Q¤@ªÑ±a¦³ºÏ©Êªº¨kºqÁn²`²`§l¤ÞµÛ¡AÁ|¥Ø¤@±æ¡A¨º¾K¤HºqÁn­ì¨ÓÄÝ©ó¤@¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¨k¤h¡V¡V¡V¡Vµ§ªÌ¤~©ú¥Õ¬Æ»ò¬O¡u¶¼Ù¤T¤é¡v¡C·í¥L¶}µÄ®É¡A®y¤W«È¯É¯É¨«¥X»R¦À¡A¦bºCºq¼ö»R¤¤©¼¦¹¨I¾K¡C¥H¤U¬O·í±ß(§Y2007¦~1¤ë4¤é)§Ú»Puncleªº¤@¬q¸Ü¡G
¡§I had dinner with a friend this evening, in a restaurant next to the YWCA (very near to PC). It was like a lounge in the 80s, with music playing and couples dancing, singing the "oldies". While I was chatting with my friend, all of a sudden, I heard the most beautiful singing, with a "haunting" voice, that trapped my soul. I turned my head to the singer, like being hypnotized, and the charming voice belonged to a gentleman in his mid-sixty. He sang only 3 songs, but made my evening very special ¡K¡¨
¡@


¡@

À\ÆU¤J¤f³BÂ\©ñ¤F¤£¤Ö¬Öµô¡A¬ü¤ÆÀô¹Ò¤§¾l¡A§ó¼W²K´X¤À®öº©¡C(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~1¤ë20¤é)

·í±ßªº¡u¾n³õºq¤â¡v¥¿¦b°ªºqµ§ªÌªº¡uÂI°Û¦±¡v¡A±q¥Lªº¡u¤f«¬¡v¡A¥i§_²q¥X¥L¥¿¦b°Û¨º¤@­º¡uÃhª÷¦±¡v¡H¾¾µª¹ï¤F¡I(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~2¤ë14¤é)

¡u±¡¤H¸`¡v·í±ß¡A·Q°_­n¡u¥æ¥\½Ò¡v¡A©ó¬O¬Û¬ù¤Í¤H©ó¡u½ì«Î¡v±ß饍¡C·í±ß®MÀ\»ù¿ú¡A¦A¤£¯à»P¤W¤Èªº¡u¤é¦¡½Þ¥¶¶º¡v¦P¤é¦Ó»y¡C´ä¹ô388¤¸¡A¤j·§¬O¨ú¨ä·NÀY¡A¦ý¡u¥Í¥Íµoµo¡v»P¡u±¡¤H¸`¡v¦³¦ó¬Û¤z¡A¹ê¦bºN¤£µÛÀY¸£¡H¡u±¡¤H¸`Àë¥ú±ßÀ\¡vµæ¦¡¥]¬A¡G«eµæ¡u¥Í·Î±a¤l(°t¶Â³½¬óÂæ)¡v(Pan-fried Scallop w/Caviar)©M¡uÂA¤H°ÑÂF¤ù²M´ö¡v(Gineseng Pigeon Consomme)¡F¤p¦Y¦³¡u·N¤j§Q­»¸z¨®½ü¯»(¬õ´Ô¥Ä)¡v(Italian Sausage Reel Pasta (Pimiento Sauce)¡B¥Dµæ¬°¡u­»·Î©¬º¸º¿¤õ»LªFª@¨÷¡v(Pan-fried Fillet of Garoupa wrapped w/Parma Ham)©M¡u·Ó¿N«p¤Á·¥¶Â½Þ¬h¡v(Grilled Japanese Porkloin Terriyaki)¡C·íµM¡C¤Ö¤£¤F¤k¤h­Ìªº¼°·R¡V¡V¡V²¢ÂI¦³¡u·N¦¡ªÛ¤h³J¿|¡v(Tiramisu)©M­»¿@©@°Ø/¥¤¯ù(Brewed Coffee/Tea)µ¥¡C³Ì«á¡AÁÙ¦³Â§«~¡u¯»¬õª´ºÀ¡v¤Î¡u¤ß«¬¦¶¥j¤O¡v©O¡C¤£½×­¹ª«½è¯À©Î¬OªA°ÈºA«×¡A³£»P¤é¶¡ªº¡u¤é¦¡ª÷Û£¤û¦×¶º¡v¦³®dÄ[¤§§O¡A¥R¤À¦LÃÒ¤F¡u¤@¤À¿ú¡B¤@¤À³f¡v³o¹D²z¡C

·í±ß¦]¬°¿ð¨ì¡A¤Ï¦Ó³Q¦w±Æ§¤¦b³Ì¶Kªñ¡u»R¥x¡vªº¦ì¸m¡C¤@Ãä¨É¨ü¬ü°s¨ÎÀa¡A¤@ÃäªY½à¡u¾nÔ·ºq¤â¡vÄm°Û¡AÁÙ¥i±q¦Ê¦h¡u­º¥»¦W¦±¡v¤¤¡A¬D¿ï§Ú³Ì³ß·Rªº¨ä¤¤¤T­º¡A§@¬°ÂI°Ûºq¦±¡GWhat A Wonderful World; Vincent; How Can I Tell Her; Time In A Bottle; I¡¦ll Have To Say I Love You In A Song; Stand By Me; And I Love You So; As Time Goes By; ¡Kµ¥¡C³o¼Ë¤l¡A¤@¶¡¤C¡B¤K¤Q¦~¥N¥Áºq/°s´Y¦¡ªºÀ\ÆU¡A«KÅý§Ú¦bÃh­µ¼Ö¤¤´ç¹L¤F¤@­Ó´g·N«D±`ªº±ß¤W¡C
¡@

¡uÅÊÅʤߦ±±¡¤H©]¡vÀ\¨é¡C

¡u±¡¤H¸`Àë¥ú±ßÀ\¡vµæµP¡C

ÂAªá¤Î§«~¡V¡V¡V¯»¬õª´ºÀ¤Î¤ß«¬¦¶¥j¤O¡C 

(·Ó¤ùÄá©ó2007¦~2¤ë14¤é)

¡@

¤µ¤Ñ¡A¥þ²y¥¿·¥³t«°¥«¤Æ¡B¦P¨B¤Æ¡A¡uÃh¡v¦ü¥G¬O´M¦^¥¢¸¨¤Fªº¡u¤å¤Æ¿ò²£¡v¡A¤S©Î¡u¶°Åé¦^¾Ð¡vªº¤@ÂI§Æ¾¬¡C¥Áºq¦¡°s´YÀ\ÆU¬O¤j«°¥«¤ºªº¤pºqÁn¡A´Á³\¦b­»´ä«æÁتº«°¥«µo®i©M¸gÀÙÂ૬ªº¹Lµ{¤W¡A¥¦¤´¯àµo´§¨ä¿W¦³ªº¾y¤O¡A¤£­P¦bÁcÄÛªº¾x¥«¤¤³Q·Ï¨S¡C

«á°O¡G
µ§ªÌ¹ê¦b¨É¨ü³o­Ó¡u³Ð§@¹Lµ{¡v¡A¥|«×¥úÅUÀ\ÆU(¥]¬A¦­À\¡B¤È饍¡B¤U¤È¯ù¡B±ß¶º)¡A¤~±o¥H§â¤å³¹§¹¦¨¡A²{¦b¤w¦¨¬°¨ºùتº¡u¼ô«È¡v¡C(¤U¦¸ÁܽZ¡A¤£·|¬O¡q¥b®q°s©±¡rùتºÀ\ÆU½}¡H)

P.S.: I told my uncle that I had great pleasure in writing this article, but maybe there was a typing error, my uncle asked me, ¡§What pressure?¡¨ Whatever it was, I wish you took pleasure when reading this piece, and a very happy and prosperous Chinese New Year that will be far away from all pressures.

Happy Valentine¡¦s Day @Cheer¡¦ O Café Song Request List

And I Love You So
And I Love Her
All My Loving
As Time Goes By
Always On My Mind
Are You Lonesome Tonight
Aubrey
Besame Mucho
Casablanca
Can¡¦t Help Falling in Love
Crazy Little Thing Called
Love
Crazy Love
California Dreaming
Desperado
Diary
Dream A Little Dream
Edelweiss
Everything I Own
Every Breath You Take
Everygreen Tree
Feelings
Fly Me To The Moon
Goodbye Girl
How Deep Is Your Love
Hello
Handy Man
Here Comes The Sun
Here There And Everywhere
How Can I Tell Her
Historia de un Amor
Honestly

I Left My Heart In San Francisco
I Just Called To Say I Love
You
I Don¡¦t Wanna Talk About It
I¡¦d Really Love To See You
Tonight
I Started A Joke
It Might Be You
Interlude
If
It¡¦s Now Or Never
I¡¦ll Have To Say I Love You
In A Song
Just A Little
Just The Way You Are
Love Me Tender
Love Potions Number 9
Make It with You
Memories
Moon River
More Than I Can Say
Now and Forever
Over The Rainbow
Only Love
Oh Carol
Photographs & Memories
Paint My Love
Pretty Woman
Que Sersa Sera
Quizas Quizas Quizas
Quando Quando Quando

Right Here Waiting
Rhythm Of The Rain
Sometimes When We Touch
Speak Softly Love
Still Crazy After All These
Years
Stand By Me
Sway
Seven Daffodils
Something
Smoke Gets In Your Eyes
Sealed With A Kiss
Summer Kisses Winter Tears
That¡¦s Why
The Young Ones
The Girl From Ipanema
There¡¦s a King of Hush
These Masquerade
Time In A Bottle
To Love Somebody
Unchained Melody
Vincent
We¡¦re All Alone
Within You¡¦ll Remain
Words
Wonderful Tonight
What A Wonderful World
You¡¦re A Friend
You Are The Sunshine
Of My Life
Your Song
You Are My Everything

§Úªº¤ßùبS¦³¥L
¤£¦AÅý§A©t³æ
¤ë¥bÆW
¨C¤Ñ·R§A¦h¤@¨Ç
°s¬õ¦âªº¤ß
¥~­±ªº¥@¬É
³ßÅw§A

©ú¤Ñ§Ú­n¶ùµ¹§A¤F
¤j¬ù¦b¥V©u
§Aª¾¹D§Ú¦bµ¥§A¶Ü¡H
§A«ç»ò±Ë±o§ÚÃø¹L¡H
·R¡A«Ü²³æ
°ß¤@
Forever Love

µ£¸Ü
±¡«D±o¤w
¤£¥i¥H¤£·Q§A
¤À¤ÀÄÁ»Ý­n§A
©]¥b»´¨p»y
Âù¬P±¡ºq
¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß
¡@

PPS : This uncle has ¡§old flower eyes¡¨ , cannot see to well la, becoming a ¡§ black dragon¡¨ uncle. Could that singer from Australia with a haunting voice be WuYing ???? ---C21

¡@

¡@

 

Up_ArrowB1F1.gif (883 bytes)


E.mail


This Page hosted by Get your own Free Home Page